vor|tragen
Tradução
apresentar, recitar, executar (música), transferir (saldo)
Exemplos
Sie wird ein Gedicht vortragen.
Ela vai recitar um poema.
Der Student trägt sein Referat vor.
O estudante está apresentando seu relatório.
Der Verlust wurde auf das nächste Jahr vorgetragen.
A perda foi transferida para o ano seguinte.
Padrões Gramaticais
apresentar/recitar ((algo)) ((para alguém)) O estudante apresenta seu relatório para o professor.
apresentar/recitar ((algo)) Ela vai recitar um poema.
Palavras Similares
Sinônimos: apresentar, recitar; Antônimo: ocultar
Etimologia
De 'vor-' (na frente de) + 'tragen' (carregar). Literalmente 'carregar na frente', como apresentar algo a uma audiência.
Dicas de Memorização
Imagine 'carregar' (tragen) suas palavras ou sua apresentação 'na frente de' (vor) um público.