vor|tragen
Traducción
presentar, recitar, exponer, arrastrar (un saldo)
Ejemplos
Sie wird ein Gedicht vortragen.
Ella va a recitar un poema.
Der Student trägt sein Referat vor.
El estudiante está presentando su informe.
Der Verlust wurde auf das nächste Jahr vorgetragen.
La pérdida se arrastró al año siguiente.
Patrones gramaticales
presentar/recitar ((algo)) ((a alguien)) El estudiante presenta su informe al profesor.
presentar/recitar ((algo)) Ella va a recitar un poema.
Palabras similares
Sinónimos: presentar, recitar, exponer; Antónimo: callar
Etimología
De 'vor-' (delante de) + 'tragen' (llevar). Literalmente 'llevar delante', como al presentar algo a una audiencia.
Consejos de memorización
Imagina que 'llevas' (tragen) tus palabras o tu actuación 'delante de' (vor) un público.