zu|greifen
Tradução
servir-se, pegar, acessar, agir
Exemplos
Bitte greifen Sie zu!
Por favor, sirva-se!
Die Polizei musste schnell zugreifen.
A polícia teve que agir rapidamente.
Ich kann auf die Datei nicht zugreifen.
Não consigo acessar o arquivo.
Padrões Gramaticais
((bei et3)) servir-se de algo (dativo) Por favor, sirva-se do bolo.
((auf et4)) acessar algo (acusativo) Ele pode acessar o banco de dados.
Palavras Similares
Sinônimos: pegar, tomar; Antônimo: soltar (loslassen)
Etimologia
De 'zu-' (em direção a) + 'greifen' (pegar, agarrar). Literalmente 'pegar em direção a' algo.
Dicas de Memorização
Imagine-se estendendo a mão 'em direção a' (zu-) para 'pegar' (greifen) um pedaço de bolo em um buffet.