zu|greifen
訳
（料理などを）自由にとる, つかむ, （データに）アクセスする, 行動を起こす
例文
Bitte greifen Sie zu!
どうぞお取りください！
Die Polizei musste schnell zugreifen.
警察は素早く行動しなければならなかった。
Ich kann auf die Datei nicht zugreifen.
私はそのファイルにアクセスできません。
文法パターン
((bei et3)) （食べ物など3を）自由にとる Greifen Sie beim Kuchen ruhig zu.
((auf et4)) （データ4に）アクセスする Er kann auf die Datenbank zugreifen.
類似語
Synonyme: nehmen, fassen; Antonym: loslassen
語源
「zu」（〜の方へ）と「greifen」（つかむ）から。文字通り「〜の方へ手を伸ばしてつかむ」。
覚えるためのヒント
ビュッfeでケーキに「向かって」（zu）手を伸ばして「つかむ」（greifen）様子を想像してください。