zu|stehen
Tradução
ter direito a, caber a, cair bem
Exemplos
Das Geld steht dir zu.
Você tem direito ao dinheiro.
Dieses Recht steht jedem Bürger zu.
Todo cidadão tem direito a este direito.
Das Kleid steht dir gut.
O vestido lhe cai bem.
Padrões Gramaticais
((j-m)) zustehen ter direito a algo Você tem direito ao dinheiro.
((j-m)) zustehen cair bem em alguém O vestido lhe cai bem.
Palavras Similares
Sinônimos: gebühren (ser devido), passen (servir/cair bem); Antônimos: verwehren (negar)
Etimologia
De 'zu' (para) + 'stehen' (estar de pé). Literalmente 'estar de pé para' alguém, implicando que pertence ou é apropriado para essa pessoa.
Dicas de Memorização
Imagine um direito ou um item 'de pé ao seu lado' ('steht zu dir'), significando que é seu ou que lhe cai bem.