Verb

zu|stehen

번역

~에게 권리가 있다, ~에게 속하다, ~에게 어울리다

Das Geld steht dir zu.

그 돈은 당신의 권리입니다.

Dieses Recht steht jedem Bürger zu.

이 권리는 모든 시민에게 있습니다.

Das Kleid steht dir gut.

그 드레스는 당신에게 잘 어울립니다.

j-m zustehen ~에게 권리가 있다 그 돈은 당신의 권리입니다. (Das Geld steht dir zu.)

j-m zustehen ~에게 어울리다 그 드레스는 당신에게 잘 어울립니다. (Das Kleid steht dir gut.)

동의어: gebühren (~의 권리이다), passen (어울리다); 반의어: verwehren (거부하다)

'zu' (~에게) + 'stehen' (서다). 문자 그대로 '~의 옆에 서 있다'에서 '~에게 속하다, ~에게 어울리다'라는 의미로 발전했습니다.

권리나 물건이 '당신 옆에 서 있다(steht zu dir)'고 상상하면 '당신의 것이다'라고 외우기 쉽습니다.