zu|stehen
Çeviri
hakkı olmak, yakışmak, uygun olmak
Örnekler
Das Geld steht dir zu.
Para senin hakkın.
Dieses Recht steht jedem Bürger zu.
Bu hak her vatandaşa aittir.
Das Kleid steht dir gut.
Elbise sana iyi yakışmış.
Dilbilgisi Kalıpları
j-m zustehen birinin hakkı olmak Para senin hakkın. (Das Geld steht dir zu.)
j-m zustehen birine yakışmak Elbise sana yakışıyor. (Das Kleid steht dir gut.)
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: gebühren (hakkı olmak), passen (uymak); Zıt anlamlılar: verwehren (reddetmek)
Etimoloji
'zu' (için) + 'stehen' (durmak). Kelimenin tam anlamıyla birine 'doğru durmak', bu da ona ait olduğu veya yakıştığı anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Bir hakkın veya bir eşyanın 'yanınızda durduğunu' ('steht zu dir') hayal edin, yani o sizindir veya size yakışır.