die Auszeichnung
Tradução
prêmio, condecoração, distinção, rotulagem
Exemplos
Er erhielt eine Auszeichnung für seine Arbeit.
Ele recebeu um prêmio por seu trabalho.
Die korrekte Auszeichnung der Waren ist wichtig.
A rotulagem correta das mercadorias é importante.
Padrões Gramaticais
receber um prêmio por ((algo)) Ele recebeu um prêmio por sua coragem.
uma distinção para ((alguém/algo)) É uma grande distinção para nossa cidade.
Palavras Similares
Sinônimos: prêmio, honra, galardão; Antônimos: repreensão, punição
Etimologia
De 'aus-' (para fora) e 'zeichnen' (marcar, desenhar). Literalmente, 'marcar' algo para destacá-lo.
Dicas de Memorização
Pense em 'desenhar para fora' (aus-zeichnen) alguém de uma multidão para lhe dar um prêmio.