das Aufgeblähte
Tradução
o inchaço, a pomposidade, o exagero
Exemplos
Das Aufgeblähte in seiner Rede war offensichtlich.
A pomposidade em seu discurso era óbvia.
Man sollte das Aufgeblähte aus dem Text entfernen.
Deve-se remover as partes exageradas do texto.
Padrões Gramaticais
das Aufgeblähte ((in+3)) a pomposidade em algo A pomposidade em sua linguagem me incomoda.
Palavras Similares
Sinônimos: o exagero, a pomposidade, a grandiloquência
Etimologia
Adjetivo substantivado de 'aufgebläht' (inchado), que vem de 'aufblähen' (inchar). É 'auf-' (para cima) + 'blähen' (inchar).
Dicas de Memorização
Imagine um balão sendo 'inchado para cima' ('auf-'). O substantivo se refere a essa qualidade de estar inflado, literal ou figurativamente (como um ego).