das Aufgeblähte
Terjemahan
sesuatu yang membengkak, keangkuhan, sesuatu yang berlebihan
Contoh
Das Aufgeblähte in seiner Rede war offensichtlich.
Keangkuhan dalam pidatonya sangat jelas.
Man sollte das Aufgeblähte aus dem Text entfernen.
Bagian yang berlebihan dari teks harus dihapus.
Pola Tata Bahasa
das Aufgeblähte ((in+3)) keangkuhan dalam sesuatu Keangkuhan dalam bahasanya mengganggu saya.
Kata Serupa
Sinonim: die Übertreibung (sesuatu yang berlebihan), die Aufgeblasenheit (keangkuhan)
Etimologi
Kata sifat yang dibendakan dari 'aufgebläht' (bengkak, kembung), dari 'aufblähen' (menggembungkan). Terdiri dari 'auf-' (ke atas) + 'blähen' (menggembung).
Tips Menghafal
Bayangkan balon yang 'ditiup ke atas' ('auf-') hingga menggelembung. Kata ini merujuk pada kualitas yang berlebihan itu, baik secara harfiah maupun kiasan (seperti ego).