aufgemacht
Tradução
aberto, arrumado (aparência)
Exemplos
Das Fenster ist weit aufgemacht.
A janela está bem aberta.
Die Flasche ist schon aufgemacht.
A garrafa já está aberta.
Sie war für die Party stark aufgemacht.
Ela estava muito arrumada para a festa.
Padrões Gramaticais
algo está aberto etwas ist aufgemacht A janela está aberta.
alguém está arrumado/a jemand ist aufgemacht Ela estava muito arrumada para a festa.
Palavras Similares
Sinônimos: (aberto) destampado; (arrumado) maquiado, penteado; Antônimos: (aberto) fechado
Etimologia
Particípio passado de 'aufmachen', de 'auf-' (abertura) e 'machen' (fazer). Literalmente 'feito aberto'.
Dicas de Memorização
A ação é 'aufmachen' (abrir, literalmente 'fazer aberto'). O estado resultante é 'aufgemacht' (aberto). É uma construção muito lógica e visual.