aufgemacht
翻譯
打開的, 打扮好的
例句
Das Fenster ist weit aufgemacht.
窗戶大開著。
Die Flasche ist schon aufgemacht.
瓶子已經打開了。
Sie war für die Party stark aufgemacht.
她為派對化了濃妝。
文法模式
etwas ist aufgemacht (某物)是打開的 Das Fenster ist aufgemacht.
jemand ist aufgemacht (某人)打扮好了 Sie ist stark aufgemacht.
近義詞
同義詞: (打開的) geöffnet; (打扮好的) geschminkt, gestylt; 反義詞: (打開的) zugemacht, geschlossen
詞源
由前綴 auf- (打開) 和 machen (做) 的過去分詞構成。字面意思是「被做開」。
記憶技巧
動詞「aufmachen」是「打開」。其結果狀態就是「aufgemacht」（被打開的）。可以把「machen」理解為「使之成為……狀態」。