aufgemacht
翻译
打开的, 打扮好的
例句
Das Fenster ist weit aufgemacht.
窗户大开着。
Die Flasche ist schon aufgemacht.
瓶子已经打开了。
Sie war für die Party stark aufgemacht.
她为派对化了浓妆。
语法模式
etwas ist aufgemacht (某物)是打开的 Das Fenster ist aufgemacht.
jemand ist aufgemacht (某人)打扮好了 Sie ist stark aufgemacht.
近义词
同义词: (打开的) geöffnet; (打扮好的) geschminkt, gestylt; 反义词: (打开的) zugemacht, geschlossen
词源
由前缀 auf- (打开) 和 machen (做) 的过去分词构成。字面意思是“被做开”。
记忆技巧
动词“aufmachen”是“打开”。其结果状态就是“aufgemacht”（被打开的）。可以把“machen”理解为“使之成为……状态”。