der Auftrieb
Tradução
flutuabilidade, empuxo, impulso, estímulo
Exemplos
Das Schiff bekommt durch das Wasser Auftrieb.
O navio obtém flutuabilidade da água.
Der Sieg gab der Mannschaft neuen Auftrieb.
A vitória deu um novo impulso à equipe.
Padrões Gramaticais
ter/receber Auftrieb ter/receber flutuabilidade/impulso O pedaço de madeira tem Auftrieb.
dar Auftrieb a alg./algo.dat dar impulso a alg./algo O sucesso lhe deu novo Auftrieb.
Palavras Similares
Schwung, Impuls, Ansporn; Antonym: Abtrieb
Etimologia
De 'auf' (para cima) e 'Trieb' (impulso, força). Literalmente um 'impulso para cima'.
Dicas de Memorização
Lembre-se de seu duplo significado: 'flutuabilidade' física na água e 'impulso' metafórico para o moral ou a economia.