die Befangenheit
Tradução
parcialidade, preconceito, timidez, constrangimento
Exemplos
Der Richter wurde wegen Befangenheit abgelehnt.
O juiz foi rejeitado por parcialidade.
Sie überwand ihre Befangenheit und sprach frei.
Ela superou sua timidez e falou livremente.
Padrões Gramaticais
wegen ((algo.gen)) por causa de algo O juiz foi rejeitado por parcialidade.
Palavras Similares
Sinônimos: Voreingenommenheit, Parteilichkeit, Schüchternheit; Antônimos: Unbefangenheit, Objektivität
Etimologia
Derivado do verbo 'fangen' (pegar, capturar). Descreve um estado de estar 'preso' a uma certa opinião ou sentimento. O sufixo '-heit' forma substantivos que indicam um estado.
Dicas de Memorização
Imagine estar 'preso' (gefangen) por suas próprias opiniões ou timidez, incapaz de ser objetivo ou de se sentir à vontade.