das Schicksal
Tradução
destino, sorte, fado
Exemplos
Man kann seinem Schicksal nicht entgehen.
Não se pode escapar do próprio destino.
Sie hat ihr Schicksal selbst in die Hand genommen.
Ela tomou o destino em suas próprias mãos.
Das ist ein schwerer Schicksalsschlag.
Isso é um duro golpe do destino.
Padrões Gramaticais
acreditar no destino (an das Schicksal glauben) Ela acredita firmemente no destino.
Palavras Similares
Sinônimos: Los, Bestimmung, Fügung (sorte, destino)
Etimologia
Do alto-alemão médio 'schicsal', relacionado a 'schicken' (enviar). Aquilo que é 'enviado' a uma pessoa por um poder superior.
Dicas de Memorização
Pense em 'schicken' (enviar). Seu 'Schicksal' (destino) é o que a vida lhe 'envia'.