das Schicksal
翻譯
命運, 宿命
例句
Man kann seinem Schicksal nicht entgehen.
人無法逃脫自己的命運。
Sie hat ihr Schicksal selbst in die Hand genommen.
她把命運掌握在自己手中。
Das ist ein schwerer Schicksalsschlag.
這是一個沉重的命運打擊。
文法模式
相信命運 (an das Schicksal glauben) 她堅信命運。
近義詞
同義詞: Los, Bestimmung, Fügung (命運，定數)
詞源
源自中古高地德語「schicsal」，與「schicken」（派遣，發送）有關。意指由更高力量「發送」給一個人的東西。
記憶技巧
聯想「schicken」（發送）。你的「Schicksal」（命運）就是生活中「發送」給你的東西。