das Schicksal
Çeviri
kader, yazgı, talih
Örnekler
Man kann seinem Schicksal nicht entgehen.
İnsan kaderinden kaçamaz.
Sie hat ihr Schicksal selbst in die Hand genommen.
Kaderini kendi eline aldı.
Das ist ein schwerer Schicksalsschlag.
Bu ağır bir kader darbesi.
Dilbilgisi Kalıpları
kadere inanmak (an das Schicksal glauben) Kadere sıkı sıkıya inanıyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Los, Bestimmung, Fügung (yazgı, kader)
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca 'schicsal' kelimesinden gelir ve 'schicken' (göndermek) ile ilgilidir. İnsana daha yüksek bir güç tarafından 'gönderilen' şey anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
'schicken' (göndermek) fiilini düşünün. 'Schicksal' (kader), hayatta size 'gönderilen' şeydir.