einher|gehen
Tradução
ser acompanhado por, andar de mãos dadas com
Exemplos
Die Reform geht mit hohen Kosten einher.
A reforma é acompanhada por altos custos.
Jede Chance geht mit einem Risiko einher.
Toda oportunidade vem acompanhada de um risco.
Padrões Gramaticais
((algo)) é acompanhado ((por algo)) A globalização é acompanhada por novos desafios.
Palavras Similares
Sinônimos: acompanhar, implicar
Etimologia
Composto de ein- ('para dentro') + her ('para cá') + gehen ('ir'). Literalmente 'ir para dentro e para cá', implicando que duas coisas se movem juntas.
Dicas de Memorização
Imagine duas coisas 'andando de mãos dadas'. Uma coisa 'vai junto com' (einhergehen) a outra.