einher|gehen
翻譯
伴隨, 相伴發生
例句
Die Reform geht mit hohen Kosten einher.
這項改革伴隨著高昂的成本。
Jede Chance geht mit einem Risiko einher.
每個機會都伴隨著風險。
文法模式
((某事)) 伴隨 ((某事)) 發生 全球化伴隨著新的挑戰。Die Globalisierung geht mit neuen Herausforderungen einher.
近義詞
同義詞: begleiten (陪伴), mit sich bringen (帶來)
詞源
由 ein- (進入) + her (來) + gehen (走) 組成。字面意思是「一同走來」，引申為「伴隨」。
記憶技巧
想像兩件事物手拉手「一起(ein)到這兒(her)走(gehen)」，表示一個伴隨另一個發生。