einher|gehen
번역
동반하다, 수반하다
예문
Die Reform geht mit hohen Kosten einher.
그 개혁은 높은 비용을 동반한다.
Jede Chance geht mit einem Risiko einher.
모든 기회에는 위험이 따른다.
문법 패턴
((etwas))이 ((mit et3))와 동반되다 세계화는 새로운 도전을 동반한다. Die Globalisierung geht mit neuen Herausforderungen einher.
유사어
유의어: begleiten (동행하다), mit sich bringen (가져오다)
어원
ein-(안으로) + her(이쪽으로) + gehen(가다). '함께 이쪽으로 가다'라는 의미에서 '동반하다'가 됨.
암기 팁
두 가지가 손을 잡고 '함께(ein) 이쪽으로(her) 가는(gehen)' 이미지를 떠올리세요.