Verb

erwarten

Tradução

esperar, prever, contar com

Ich erwartete einen wichtigen Anruf.

Eu estava esperando uma ligação importante.

Sie erwartete mehr von dem Film.

Ela esperava mais do filme.

Man erwartete Regen, aber die Sonne schien.

Esperava-se chuva, mas o sol brilhava.

((et4)) esperar algo Eu esperava uma resposta. Ich erwartete eine Antwort.

((j-n)) esperar alguém Nós esperávamos você para o jantar. Wir erwarteten dich zum Abendessen.

((et4)) ((von+3)) esperar algo de alguém O que você esperava de mim? Was erwartetest du von mir?

Sinônimos: hoffen auf, rechnen mit; Antônimo: bezweifeln

Do prefixo 'er-' (indicando um resultado) e 'warten' (esperar). A ideia é aguardar por um resultado.

Diferente de apenas 'warten' (esperar), 'erwarten' significa esperar com a certeza de que algo acontecerá. 'erwartete' é a forma do pretérito.