erwarten
คำแปล
คาดหวัง, คาดการณ์, รอคอย
ตัวอย่าง
Ich erwartete einen wichtigen Anruf.
ฉันกำลังรอโทรศัพท์สายสำคัญอยู่
Sie erwartete mehr von dem Film.
เธอคาดหวังกับหนังเรื่องนี้มากกว่านี้
Man erwartete Regen, aber die Sonne schien.
มีการคาดการณ์ว่าฝนจะตก แต่พระอาทิตย์กลับส่องแสง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) คาดหวังบางสิ่ง ฉันคาดหวังคำตอบ Ich erwartete eine Antwort.
((j-n)) รอคอยใครบางคน พวกเรารอคุณอยู่ Wir erwarteten dich.
((et4)) ((von+3)) คาดหวังบางสิ่งจากใครบางคน ฉันคาดหวังความช่วยเหลือจากเขา Ich erwartete Hilfe von ihm.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: hoffen auf, rechnen mit; คำตรงข้าม: bezweifeln
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'er-' (แสดงถึงผลลัพธ์) และ 'warten' (รอ) หมายถึงการรอคอยผลลัพธ์บางอย่าง
เคล็ดลับการจำ
ต่างจาก 'warten' (รอ) เฉยๆ 'erwarten' คือการรออย่างคาดหวังว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้นแน่นอน 'erwartete' คือรูปอดีตกาล