filzen
Tradução
feltrar, revistar
Exemplos
Sie filzt Wolle für einen Hut.
Ela está feltrando lã para um chapéu.
Der Pullover ist in der Wäsche gefilzt.
O suéter feltrou na lavagem.
Die Polizei filzt den Verdächtigen.
A polícia está revistando o suspeito.
Padrões Gramaticais
((algo)) feltrar algo Ela feltra lã.
((alguém)) revistar alguém A polícia revista o homem.
Palavras Similares
Sinônimos: verfilzen (feltrar-se); Antônimos (para 'revistar'): ignorieren (ignorar)
Etimologia
Do substantivo 'Filz' (feltro). O verbo significa transformar algo em feltro ou tornar-se como feltro.
Dicas de Memorização
A palavra 'filzen' soa como 'felt-en' em inglês. É a ação de fazer feltro. Para o significado coloquial, imagine a polícia 'feltrando' os bolsos de alguém, ou seja, pressionando e revistando-os minuciosamente.