Gleichwohl
Tradução
no entanto, contudo, todavia, não obstante
Exemplos
Es war kalt, gleichwohl ging er spazieren.
Estava frio, no entanto ele foi passear.
Die Aufgabe ist schwer, gleichwohl versuche ich es.
A tarefa é difícil, contudo eu tento.
Padrões Gramaticais
Oração 1, gleichwohl + Oração 2 (invertida). Conecta duas orações principais. Estava frio, gleichwohl ele saiu sem jaqueta.
Palavras Similares
Sinônimos: no entanto, contudo, todavia; Antônimos: portanto, por isso
Etimologia
Composto de `gleich` (igualmente) e `wohl` (de fato). Sugere que um ponto de vista contrastante é 'igualmente válido', daí 'no entanto'.
Dicas de Memorização
É uma palavra formal ou literária para `trotzdem` (no entanto). Imagine dois fatos opostos com 'peso igual' (gleich wohl).