Verb

hielt

Tradução

segurou, parou, considerou, manteve

Er hielt das Buch fest.

Ele segurou o livro com firmeza.

Der Bus hielt plötzlich an.

O ônibus parou de repente.

Ich hielt ihn für einen Freund.

Eu o considerava um amigo.

Er hielt sein Versprechen.

Ele manteve sua promessa.

((algo)) halten segurar algo Ele segurou o copo na mão.

((algo)) ((por algo)) halten considerar algo como algo Eu considerei isso uma piada.

em+dat halten parar em algum lugar O trem parou na estação.

((algo)) halten (promessa) manter algo (uma promessa) Ele sempre manteve sua palavra.

Sinônimos: fasste (agarrou), stoppte (parou); Antônimos: soltou (deixou ir), continuou (seguiu em frente)

Pretérito (Präteritum) de 'halten'. Do alto-alemão antigo 'haltan', cognato do inglês 'hold'.

Lembre-se do imperativo 'Halt!' que significa 'Pare!'. 'hielt' é a forma no passado dessa ação. 'Er hielt an' (Ele parou).