hielt
翻譯
拿著, 停下, 認為, 遵守
例句
Er hielt das Buch fest.
他緊緊地拿著書。
Der Bus hielt plötzlich an.
公車突然停了下來。
Ich hielt ihn für einen Freund.
我曾把他當作朋友。
Er hielt sein Versprechen.
他遵守了他的諾言。
文法模式
((et4)) halten 拿著某物 Er hielt das Glas in der Hand.
((et4)) ((für+4)) halten 把某物看作某物 Ich hielt das für einen Witz.
an+3 halten 在某處停下 Der Zug hielt am Bahnhof.
((et4)) halten (承諾) 遵守（承諾等） Er hielt immer sein Wort.
近義詞
同義詞: fasste (抓住), stoppte (停止); 反義詞: ließ los (放開), fuhr weiter (繼續行駛)
詞源
動詞 'halten' (拿，停) 的過去式(Präteritum)。源自古高地德語 'haltan'，與英語 'hold' 同源。
記憶技巧
發音聽起來有點像英語的 'held'。記住這是 'halten' 的過去式，表示一個過去發生的「持有」或「停止」的動作。