hinzugerechnet
Tradução
incluído no cálculo, somado
Exemplos
Die Steuern werden noch hinzugerechnet.
Os impostos ainda serão incluídos no cálculo.
Alle Kosten hinzugerechnet, sind es 500 Euro.
Somados todos os custos, são 500 euros.
Padrões Gramaticais
incluir ((algo)) ((em algo)) (no cálculo) É preciso incluir o frete no preço.
Palavras Similares
Sinônimos: dazugerechnet, mitgerechnet, addiert
Etimologia
De 'hinzu-' (além disso) + 'rechnen' (calcular). Literalmente 'calculado em adição'. É o particípio passado de 'hinzurechnen'.
Dicas de Memorização
Pense em 'calcular' ('rechnen') uma conta e depois 'somar' ('hinzu') a gorjeta ou os impostos.