hinzugerechnet
訳
加算された, 計算に加えられた
例文
Die Steuern werden noch hinzugerechnet.
税金はまだ加算されます。
Alle Kosten hinzugerechnet, sind es 500 Euro.
全ての費用を加算すると、500ユーロになります。
文法パターン
((et4)) ((zu et3)) hinzurechnen …4を…3に加算する Man muss die Versandkosten zum Preis hinzurechnen.
類似語
Synonyme: dazugerechnet, mitgerechnet, addiert
語源
hinzu-（それに加えて）+ rechnen（計算する）。文字通り「それに加えて計算された」。動詞 hinzurechnen の過去分詞です。
覚えるためのヒント
レシートを見て、合計金額にサービス料を「hinzu」（追加で）「rechnen」（計算する）様子を想像してください。