hinzugerechnet
翻譯
計入的, 加算的
例句
Die Steuern werden noch hinzugerechnet.
稅款還將被計入。
Alle Kosten hinzugerechnet, sind es 500 Euro.
所有費用都計入後，總共是500歐元。
文法模式
把...加算到... ((et4 zu et3)) 你必須把運費加到價格裡。 (Man muss die Versandkosten zum Preis hinzurechnen.)
近義詞
同義詞: dazugerechnet, mitgerechnet, addiert
詞源
由 'hinzu-' (此外) + 'rechnen' (計算) 組成。字面意思是「另外計算在內的」。這是動詞 'hinzurechnen' 的過去分詞。
記憶技巧
想像一下在「計算」(rechnen)帳單時，把服務費也「另外」(hinzu)算了進去。