im Vordergrund
Tradução
em primeiro plano, na frente
Exemplos
Auf dem Foto steht ein Baum im Vordergrund.
Na foto, uma árvore está em primeiro plano.
Bei diesem Projekt steht die Qualität im Vordergrund.
Neste projeto, a qualidade é a prioridade.
Padrões Gramaticais
((algo)) steht im Vordergrund (algo) está em primeiro plano / é a prioridade Bei uns steht die Familie im Vordergrund.
Palavras Similares
Sinônimos: vorne, an erster Stelle; Antônimos: im Hintergrund (no plano de fundo)
Etimologia
Composto por 'im' (no), 'Vorder-' (dianteiro, frente) e 'Grund' (chão, fundo). Literalmente 'no chão da frente'.
Dicas de Memorização
Pense em 'primeiro plano'. 'Vorder' soa como 'forward' (à frente). É o que está na frente, literal ou figurativamente.