nach wie vor
Tradução
ainda, como sempre, continua a ser
Exemplos
Er ist nach wie vor der beste Spieler.
Ele ainda é o melhor jogador.
Die Lage ist nach wie vor schwierig.
A situação continua difícil.
Padrões Gramaticais
nach wie vor + [frase] ainda, como sempre. Ele é nach wie vor o melhor jogador.
Palavras Similares
Sinônimos: immer noch, weiterhin; Antônimos: nicht mehr
Etimologia
Literalmente 'depois como antes'. Descreve um estado que continua do passado ('antes') para o presente ('depois').
Dicas de Memorização
Imagine uma linha do tempo: a situação era de um certo jeito 'vor' (antes), e 'nach' (depois) de um tempo, ela está 'wie' (como) era. Não mudou.