nach wie vor
訳
相変わらず, 依然として
例文
Er ist nach wie vor der beste Spieler.
彼は相変わらず最高の選手です。
Die Lage ist nach wie vor schwierig.
状況は依然として困難です。
文法パターン
nach wie vor + [文] 相変わらず、依然として。Er ist nach wie vor der beste Spieler.
類似語
類義語: immer noch, weiterhin; 反意語: nicht mehr
語源
文字通り「以前のように後も」。過去から現在まで状態が変わらないことを表します。
覚えるためのヒント
時間軸を想像してください。「vor (以前)」の状態が、「nach (後)」も「wie (のように)」同じである、と覚えます。