Revue passieren lassen
Tradução
rever, recapitular, refletir sobre
Exemplos
Er ließ sein Leben Revue passieren.
Ele relembrou sua vida.
Lassen wir die Ereignisse Revue passieren.
Vamos rever os acontecimentos.
Padrões Gramaticais
((algo)) Revue passieren lassen rever (algo), recapitular (algo) Ele reviu os acontecimentos do dia.
Palavras Similares
Sinônimos: zurückblicken, sich erinnern, reflektieren; Antônimos: vergessen, ignorieren.
Etimologia
Do francês 'revue' (revista, revisão) + alemão 'passieren' (passar) + 'lassen' (deixar). Literalmente, 'deixar passar em revista'.
Dicas de Memorização
Imagine que você 'deixa' suas memórias 'passarem' diante de você como se estivesse passando uma 'revista' em tropas.