schätzen
Tradução
apreciar, estimar, valorizar, supor
Exemplos
Ich schätze seine Arbeit sehr.
Eu aprecio muito o trabalho dele.
Er schätzt die Kosten auf 100 Euro.
Ele estima os custos em 100 euros.
Ich schätze, er kommt später.
Eu acho que ele vem mais tarde.
Padrões Gramaticais
apreciar ((algo)) apreciar algo Eu aprecio sua honestidade.
estimar ((algo)) ((em algo)) estimar algo em algo Eu estimo os danos em 500 euros.
supor ((que ...)) supor que ... Eu suponho que ele está certo.
Palavras Similares
Sinônimos: bewerten, würdigen, vermuten, annehmen
Etimologia
Derivado do substantivo 'Schatz' (tesouro). O significado original era avaliar o valor de um tesouro.
Dicas de Memorização
Quando você 'schätzen' algo, está determinando seu 'Schatz' (tesouro/valor), seja literalmente (estimar um custo) ou figurativamente (apreciar alguém).