schätzen
คำแปล
ชื่นชม, ประเมิน, ให้คุณค่า, คาดเดา
ตัวอย่าง
Ich schätze seine Arbeit sehr.
ฉันชื่นชมผลงานของเขามาก
Er schätzt die Kosten auf 100 Euro.
เขาประเมินค่าใช้จ่ายไว้ที่ 100 ยูโร
Ich schätze, er kommt später.
ฉันเดาว่าเขาจะมาสาย
รูปแบบไวยากรณ์
ชื่นชม ((et4)) ชื่นชม... ฉันชื่นชมความซื่อสัตย์ของคุณ
ประเมิน ((et4)) ((auf+4)) ประเมิน...ไว้ที่... ฉันประเมินความเสียหายไว้ที่ 500 ยูโร
คาดเดา ((dass ...)) คาดเดาว่า... ฉันเดาว่าเขาพูดถูก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: bewerten, würdigen, vermuten, annehmen
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'Schatz' (สมบัติ) ความหมายดั้งเดิมคือการประเมินค่าของสมบัติ
เคล็ดลับการจำ
เมื่อคุณ 'schätzen' บางสิ่ง คุณกำลังกำหนด 'Schatz' (สมบัติ/คุณค่า) ของมัน ไม่ว่าจะเป็นตามตัวอักษร (ประเมินราคา) หรือโดยเปรียบเทียบ (ชื่นชมใครบางคน)