schätzen
Çeviri
takdir etmek, tahmin etmek, değer vermek, sanmak
Örnekler
Ich schätze seine Arbeit sehr.
Onun işini çok takdir ediyorum.
Er schätzt die Kosten auf 100 Euro.
Maliyetleri 100 avro olarak tahmin ediyor.
Ich schätze, er kommt später.
Sanırım daha sonra gelecek.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) takdir etmek bir şeyi takdir etmek Dürüstlüğünü takdir ediyorum.
((et4)) ((auf+4)) olarak tahmin etmek bir şeyi bir şey olarak tahmin etmek Hasarı 500 avro olarak tahmin ediyorum.
((dass ...)) sanmak ... olduğunu sanmak Sanırım o haklı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: bewerten, würdigen, vermuten, annehmen
Etimoloji
'Schatz' (hazine) isminden türemiştir. Asıl anlamı bir hazinenin değerini belirlemekti.
Hafıza İpuçları
Bir şeyi 'schätzen' yaptığınızda, onun 'Schatz'ını (hazine/değer) belirlersiniz; bu, gerçek anlamda (maliyeti tahmin etmek) veya mecazi anlamda (birini takdir etmek) olabilir.