schätzen
번역
감사하다, 평가하다, 추정하다, 추측하다
예문
Ich schätze seine Arbeit sehr.
저는 그의 일을 매우 높이 평가합니다.
Er schätzt die Kosten auf 100 Euro.
그는 비용을 100유로로 추정합니다.
Ich schätze, er kommt später.
그가 나중에 올 것 같아요.
문법 패턴
((et4))을/를 높이 평가하다 ...을/를 높이 평가하다 당신의 정직함을 높이 평가합니다.
((et4))을/를 ((auf+4))(으)로 추정하다 ...을/를 ...으로 추정하다 피해액을 500유로로 추정합니다.
((dass ...))라고 추측하다 ...라고 추측하다 그가 옳다고 추측합니다.
유사어
유의어: bewerten, würdigen, vermuten, annehmen
어원
명사 'Schatz'(보물)에서 파생되었습니다. 원래 의미는 보물의 가치를 평가하는 것이었습니다.
암기 팁
무언가를 'schätzen'할 때, 문자 그대로(비용 추정)든 비유적으로(누군가를 높이 평가)든 그것의 'Schatz'(보물/가치)를 결정하는 것이라고 생각하세요.