unverhältnismäßig
Tradução
desproporcional, excessivo
Exemplos
Die Strafe war unverhältnismäßig hoch.
A punição foi desproporcionalmente alta.
Der Aufwand ist unverhältnismäßig zum Nutzen.
O esforço é desproporcional ao benefício.
Padrões Gramaticais
((adjetivo)) + ((substantivo)) desproporcional... ein unverhältnismäßiger Aufwand
((advérbio)) + ((adjetivo)) desproporcionalmente... Die Strafe war unverhältnismäßig hoch.
Palavras Similares
Sinônimos: übermäßig, unangemessen; Antônimos: verhältnismäßig, angemessen
Etimologia
Composto de un- (não) + Verhältnis (proporção, relação) + -mäßig (-mente). Literalmente 'não em proporção'.
Dicas de Memorização
Imagine uma balança (Verhältnis) que está completamente desequilibrada (un-).