unverhältnismäßig
번역
불균형한, 과도한, 부적당한
예문
Die Strafe war unverhältnismäßig hoch.
그 처벌은 불균형적으로 높았다.
Der Aufwand ist unverhältnismäßig zum Nutzen.
그 노력은 이익에 비해 과도하다.
문법 패턴
((형용사)) + ((명사)) 불균형한... ein unverhältnismäßiger Aufwand
((부사)) + ((형용사)) 불균형하게...한 Die Strafe war unverhältnismäßig hoch.
유사어
동의어: übermäßig, unangemessen; 반의어: verhältnismäßig, angemessen
어원
접두사 un-(아님) + Verhältnis(비율, 관계) + 접미사 -mäßig(~적인). 문자 그대로 '비율에 맞지 않는'.
암기 팁
균형이 맞지 않는(un-) 저울(Verhältnis)을 상상해 보세요.