die Veranlassung
Tradução
motivo, causa, ocasião, providências
Exemplos
Es gab keine Veranlassung zur Sorge.
Não havia motivo para preocupação.
Was war die Veranlassung für deinen Anruf?
Qual foi o motivo da sua ligação?
Er traf alle nötigen Veranlassungen.
Ele tomou todas as providências necessárias.
Padrões Gramaticais
dar/ter motivo para algo dar/ter razão para algo Não há motivo para pânico.
por iniciativa de alg. por instigação de alg. Ele agiu por iniciativa de seu chefe.
Palavras Similares
o motivo, a causa, a ocasião, a providência
Etimologia
Substantivo derivado do verbo 'veranlassen' (causar) com o sufixo '-ung'.
Dicas de Memorização
Pense nisso como 'o ato de causar' ou 'a coisa que causa' algo. Isso leva aos significados de 'motivo', 'causa' e 'providência'.