die Veranlassung
翻譯
原因, 理由, 措施, 安排
例句
Es gab keine Veranlassung zur Sorge.
沒有理由擔心。
Was war die Veranlassung für deinen Anruf?
你打電話來有什麼事?
Er traf alle nötigen Veranlassungen.
他做了一切必要的安排。
文法模式
Veranlassung zu et3 geben/haben 給出/有做某事的理由 沒有理由恐慌。
auf Veranlassung von j-m 在某人的促使下 他是在老闆的指示下採取行動的。
近義詞
der Grund (原因), die Ursache (起因), der Anlass (時機), die Maßnahme (措施)
詞源
由動詞 'veranlassen'(引起)加上名詞後綴 '-ung' 構成。
記憶技巧
可以將其理解為「引起某事物的行為或事物本身」,由此引申出「原因、理由、安排」等含義。