der Abstecher
Tradução
desvio, passeio rápido, escapada
Exemplos
Wir machten einen Abstecher nach Venedig.
Fizemos um desvio para Veneza.
Der kurze Abstecher hat sich gelohnt.
O pequeno desvio valeu a pena.
Padrões Gramaticais
fazer um desvio ((para...)) einen Abstecher ((nach+3 / zu+3)) machen Nós fizemos um desvio para o lago.
Palavras Similares
o passeio, a excursão, a viagem
Etimologia
De 'ab-' (para longe) e 'stechen' (picar, espetar). Literalmente, 'espetar para longe' do caminho principal.
Dicas de Memorização
Imagine 'espetar' um alfinete em um mapa 'longe' da sua rota principal para marcar um desvio ou passeio rápido.