der Abstecher
Çeviri
sapma, kısa gezi, uğrama
Örnekler
Wir machten einen Abstecher nach Venedig.
Venedik'e kısa bir gezi yaptık.
Der kurze Abstecher hat sich gelohnt.
Bu kısa sapma buna değdi.
Dilbilgisi Kalıpları
((...)'a/'e) uğramak/sapmak einen Abstecher ((nach+3 / zu+3)) machen Göle doğru bir sapma yaptık.
Benzer Kelimeler
der Ausflug (gezi), die Exkursion (inceleme gezisi), die Tour (tur)
Etimoloji
'ab-' (uzaklaşma) ve 'stechen' (saplamak, batırmak) kelimelerinden gelir. Ana yoldan 'sapmak' anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Haritada ana rotanızdan 'uzaklaşarak' bir yere iğne 'saplayıp' kısa bir geziyi işaretlediğinizi hayal edin.