der Abstecher
번역
옆길로 샘, 잠깐 들름, 짧은 여행
예문
Wir machten einen Abstecher nach Venedig.
우리는 베니스로 잠시 들렀습니다.
Der kurze Abstecher hat sich gelohnt.
그 짧은 여행은 가치가 있었습니다.
문법 패턴
((...)(으)로) 잠시 들르다 einen Abstecher ((nach+3 / zu+3)) machen 우리는 호수로 잠시 들렀습니다.
유사어
der Ausflug (소풍), die Exkursion (견학), die Tour (투어)
어원
'ab-'(떨어져)와 'stechen'(찌르다)에서 유래. 주된 길에서 '벗어나 찌르는' 것을 의미합니다.
암기 팁
지도에서 주 경로에서 '떨어져' 핀을 '꽂아' 잠시 들를 곳을 표시하는 것을 상상해 보세요.