der Abstecher
คำแปล
การแวะ, การออกนอกเส้นทาง, การเดินทางระยะสั้น
ตัวอย่าง
Wir machten einen Abstecher nach Venedig.
เราแวะไปเวนิสกัน
Der kurze Abstecher hat sich gelohnt.
การแวะสั้นๆ นั้นคุ้มค่า
รูปแบบไวยากรณ์
แวะ(ไปที่...) einen Abstecher ((nach+3 / zu+3)) machen เราแวะไปที่ทะเลสาบ
คำที่คล้ายกัน
der Ausflug (การไปเที่ยว), die Exkursion (การทัศนศึกษา), die Tour (ทัวร์)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ab-' (ออกจาก) และ 'stechen' (แทง, ปัก) หมายถึงการ 'ปักออก' จากเส้นทางหลัก
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ปัก' หมุดบนแผนที่ 'ออก' จากเส้นทางหลักของคุณเพื่อทำเครื่องหมายการแวะหรือการออกนอกเส้นทาง