verleihen
Tradução
emprestar, conceder, alugar
Exemplos
Kannst du mir dein Buch verleihen?
Você pode me emprestar seu livro?
Ihm wurde ein Preis verliehen.
Um prêmio foi concedido a ele.
Sie verleihen Fahrräder am Bahnhof.
Eles alugam bicicletas na estação.
Padrões Gramaticais
((a alg.dat)) ((algo.acc)) emprestar algo a alg. Ele empresta dinheiro ao seu amigo.
((a alg.dat)) ((algo.acc)) conceder algo a alg. A universidade concede a ele o título.
((algo.acc)) ((a alg.acc)) alugar algo para alg. Eles alugam barcos para turistas.
Palavras Similares
Etimologia
Do prefixo 'ver-' + 'leihen' (emprestar/pegar emprestado). O prefixo aqui especifica a direção da ação: emprestar para alguém.
Dicas de Memorização
Enquanto 'leihen' pode significar tanto emprestar quanto pegar emprestado, 'verleihen' significa especificamente emprestar. Pense em 'ver' o item indo para outra pessoa.