vor|lesen
Tradução
ler em voz alta, ler para alguém
Exemplos
Er liest seinen Kindern jeden Abend vor.
Ele lê para seus filhos toda noite.
Kannst du mir den Text bitte vorlesen?
Você pode ler o texto para mim, por favor?
Die Autorin liest aus ihrem neuen Buch vor.
A autora lê trechos de seu novo livro.
Padrões Gramaticais
((para alguém)) ((algo)) vorlesen ler (algo) (para alguém) O pai lê um livro para a criança.
((algo)) vorlesen ler (algo) em voz alta Ele lê uma carta em voz alta.
((de+3)) vorlesen ler (de algo) Ela lê um trecho do romance.
Palavras Similares
Sinônimos: contar, recitar; Antônimos: ler em silêncio, ficar quieto
Etimologia
Do prefixo 'vor-' (na frente de) e do verbo 'lesen' (ler). Literalmente 'ler na frente'.
Dicas de Memorização
Imagine-se 'lesen' (lendo) 'vor' (na frente de) uma audiência.