vor|lesen
번역
낭독하다, 소리 내어 읽다
예문
Er liest seinen Kindern jeden Abend vor.
그는 매일 저녁 아이들에게 책을 읽어줍니다.
Kannst du mir den Text bitte vorlesen?
저에게 이 텍스트를 읽어주시겠어요?
Die Autorin liest aus ihrem neuen Buch vor.
작가가 그녀의 새 책을 낭독합니다.
문법 패턴
((j-m)) ((et4)) vorlesen (~에게) (~을) 읽어주다 아버지가 아이에게 책을 읽어줍니다.
((et4)) vorlesen (~을) 낭독하다 그는 편지를 낭독합니다.
((aus+3)) vorlesen (~에서) 발췌하여 낭독하다 그녀는 소설을 낭독합니다.
유사어
동의어: erzählen, vortragen; 반의어: 혼자 읽다, 침묵하다
어원
접두사 'vor-'(앞에)와 동사 'lesen'(읽다)의 결합. 글자 그대로 '앞에서 읽다'라는 뜻입니다.
암기 팁
청중 '앞(vor)'에서 책을 '읽는(lesen)' 모습을 상상하면 외우기 쉽습니다.