vor|lesen
訳
読み聞かせる, 朗読する
例文
Er liest seinen Kindern jeden Abend vor.
彼は毎晩子供たちに読み聞かせをします。
Kannst du mir den Text bitte vorlesen?
この文章を私に読み聞かせてくれませんか？
Die Autorin liest aus ihrem neuen Buch vor.
その作家は彼女の新しい本を朗読します。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) vorlesen （人3に）（物4を）読み聞かせる Der Vater liest dem Kind ein Buch vor.
((et4)) vorlesen （物4を）朗読する Er liest einen Brief vor.
((aus+3)) vorlesen （…3から）朗読する Sie liest aus dem Roman vor.
類似語
Synonyme: erzählen, vortragen; Antonyme: selbst lesen, schweigen
語源
接頭辞「vor-」（前に）と動詞「lesen」（読む）から成ります。文字通り「前で読む」という意味です。
覚えるためのヒント
聴衆の「前（vor）」で本を「読む（lesen）」とイメージすると覚えやすいです。